“叉燒”等13個港式英語被納入牛津英語詞典

www.bbgo-ex.com

[“叉燒”“飲茶”等13個“港式英語”被納入牛津英語詞典]英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》近日公佈，該詞典2016年3月更新版收錄瞭500個新單詞及短語，其中有13個為“港式英語”，例如char siu（叉燒）及yum cha（飲茶）等，這些詞匯在詞典中多以粵語拼音顯示，“港味”十足?它們有些為粵語外來詞，如dai pai dong（大排檔）?kaifong（街坊）；也有一些為香港特有的說法，以英語詞匯組成，如sitting-out area（休憩處）?sandwich class（夾心階層）等?《香港英語詞典：來自芬芳之港的詞匯》作者之一卡明斯表示，香港是匯聚東西方文化的大都市，不同國傢和地區的人相互交流，發明出新的英語詞匯，使“港式英語”成為一種獨特的方言? Tags: 集運, 集運 公司, 集運 推薦, 集運 推介, 集運 網, 集運 中心, 集運 最 平, 最 平 集運, 集運 比較, 集運 收費, 集運 邊 間 好, 邊 間 集運 好, 香港 集運, 集運 香港, 集運 到 香港, 香港 集運 公司, 如何 集運, 集運 自 取, 集運 教學, 淘 寶 集運, taobao 集運, 淘寶買野, 淘寶購物, 中港物流, 深圳 集運, 中國 集運, 國際 集運, 國際貨運, 國際快遞, 倉儲物流, SEO, SEO, web design, 網頁設計, SEO, SEO, SEO, SEO, Whatsapp Marketing, TVC, Wechat Marketing, Wechat Promotion, web design, 網頁設計, whatsapp marketing, wechat marketing, seo, e marketing,  網頁設計提供seo, e marketing, web design by zoapcon.